《和仲蒙夜坐》翻译及赏析是什么？

网上有关“《和仲蒙夜坐》翻译及赏析是什么？”话题很是火热，小编也是针对《和仲蒙夜坐》翻译及赏析是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

《和仲蒙夜坐》是宋代诗人文同创作的一首诗歌。"和"，读作hè，是"酬和"的意思。

《和仲蒙夜坐》翻译

栖鸟惊飞，孤雁哀号，凭几而坐，一洗尘劳。

霜威气重，北风呼啸，密云低垂，大雪将到。

夜深难眠，茶之功效，大寒之夜，酒有功劳。

砚台结冰，灯已燃尽，独对群书，裹紧敝袍。

《和仲蒙夜坐》赏析

首联描写诗人在大寒之夜"独凭幽几"听到窗外传来栖鸟惊飞、孤雁哀号的声音。诗人倦于尘劳，却能感到淡泊超然。劳于俗务，觉得身心疲惫，只有冬夜闲居，才能感到悠然自得，获得内心的宁静。

颔联对仗工整，精巧地塑造了窗外北风呼啸，霜气肃杀，大雪将至的景象，也反衬作者内心的心情。

颈联，夜深之时，诗人饮茶失眠。寒冷夜晚，诗人遣酒争豪。这也体现了作者的性格豪迈，安贫乐道，洒脱不羁。

尾联作者"对群书""拥敝袍"，乐享宁静，珍视友情。独自夜读，享受宁静之乐。同时也酬和友人仲蒙，寄托深深的思念之情。

综上，文同的这首酬和诗前两联侧重写景，后两联侧重抒情，前后内容紧密关联，脉络清晰，在表现诗人自身性格特点的同时，也体现了和友人之间的真挚情意。

诗歌正文

和仲蒙夜坐

文同?〔宋代〕

宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。

风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。

少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。

砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。

注释

砚冰：砚水冻成的冰。

作者简介

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

思考与练习

14.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（ ）

A. 诗人在大寒之夜和友人仲蒙夜坐畅谈，听到窗外传来栖鸟惊飞、孤雁哀号的声音。

B. 窗外，北风呼啸，霜气肃杀，大雪将至；屋内，诗人此时凭几而坐，一洗素日尘劳。

C. 夜深之时，诗人因难眠而体会到茶的功效；大寒之夜，诗人想饮酒驱散浓重的寒意。

D. 本诗前两联侧重描写环境，后两联侧重抒发感受，前后内容紧密关联，脉络清晰。

15.请结合全诗，简要分析诗人的形象特点。（6分）

答案：

14. A

15.

①倦于尘劳，而能淡泊超然。诗人劳于俗务，觉得身心疲惫；冬夜闲居，感到悠然自得。（2分）

②性格豪迈，而能安贫乐道。诗人饮茶失眠，遣酒争豪，洒脱不羁；坐拥敝袍，不废诗书，情趣高雅。（2分）

《后汉书》卷七十九下·儒林列传第六十九下(3)

李思摩：

李突地，

李国昌：

李勣

李粲：

李子和：

李抱玉：

李忠臣

李国臣

李宝忠：

李光进：

李元谅：

李全略：

李茂勋：

李利贞(

李耳(老子)：春秋末期思想家、哲学家，道家的创始人。着有《老子》

，又称《道德经》。

李冰：战国时期水利家。被秦昭王任为蜀郡守，他依法治水，修建了驰名中外的水利工程都江堰，为国家农业生产、水利工程作出巨大贡献，被后世奉为川神。

李悝：战国初期魏国著名政治家。所著《法经》在中国古代法律史上有非常重要的地位。

李牧：(前？～前229年)，战国时期赵国人，战国末年著名军事家。

李斯：(前？～前208年)，上蔡人(今河南上蔡)。著名秦国政治家，书法家，文学家。

李信：战国时代秦国将军。

李广：西汉名将，多次参加反击匈奴的战争，以勇敢善战著称。在任右北平太守时，匈

奴数年不敢攻扰，称之为"飞将军"。李陵：(公元前？～前74年)，字少卿，陇西成纪人(今甘肃秦安)，名将李广之孙。著名西汉将领。

李忠：字仲都，东莱黄人。云台二十八将之十五。

李固：(公元94～147年)，东汉大臣。字子坚。汉中南郑人(今陕西汉中)。曾在东汉时任三朝（顺帝、冲帝、质帝）太尉，博学多才、能言善变，不畏权贵、敢于抗争，故有“北斗喉舌”之美誉。

李膺：(公元110～168年)，字元礼，汉朝颍川襄城人(今河南襄城)。著名东汉政治家。满腹经纶，被誉为“天下模楷李元礼。”

李育：东汉一代名儒。

李尤：东汉文史学家。广汉雒（今四川广汉雒城）人。年少时以能文著称，曾撰《蜀记》。安帝时为谏议大夫，受诏与谒者仆射刘珍等共撰《东观汉记》。

李傕（?－198）凉州北地郡人，汉末三国时群雄之一。东汉末年的凉州军阀、权臣，曾挟持汉献帝，专政四年。

李典：(公元174～209年)，字曼成，山阳钜野人(今山东山阳)。

李登：(生卒年待考)，著名三国时期魏国音韵学家。任左校令。著《声类》十卷，以宫、商、角、徵、羽五声区别字音，尚未分立韵部，是最早的一部韵书。

李密：西晋文学家。所著《陈情表》以侍亲孝顺之心感人肺腑，千百年来一直被人们广为传诵，影响深远。

李充：东晋著名的文学家、文论家、目录学家、书法家。

李式：东晋书法家。

李颙：东晋文学家。

李暠：陇西成纪（今甘肃静宁）人。东晋十六国时期西凉武昭王。政治家，文学家。曾著有《述志赋》、《槐树赋》、《大酒容赋》等多篇。

李冲：陇西成纪（今甘肃静宁）人。北魏时期杰出的政治家、改革家。

李骞：字希义，赵郡平棘人。南北朝时文学家，博涉经史，富文藻。

李孝贞：赵郡柏人。南北朝时文学家，少好学，能属文。孝贞著有文集二十卷，《隋书本传》行于世。

李铉：字宝鼎，渤海南皮（今河北南皮）人。南北朝北齐名儒。

李同轨：东魏赵郡高邑（今河北柏乡县北）人。一代名儒。

李公绪：赵郡柏人（今邢台市隆尧县）。约北齐文宣帝天保初年前后在世。撰有典言十卷，又撰质疑五卷，丧服章句一卷，古今略记二十卷，玄子五卷，赵记八卷，赵语十二卷。

李概：赵郡柏人人。撰战国春秋及音谱，并行于世。又自简诗赋二十四首，谓之达生丈人集。

李神威：赵郡人。撰乐书近百卷。

李安世：赵郡人。北魏政治家，上疏建议实行均田制。

李谧：赵郡人。少好学，博通诸经，周览百氏。初师事小学博士孔璠。数年后，璠还就谧请业。同门生为之语曰："青成蓝，蓝谢青，师何常，在明经。"著有《明堂制度论》。

李德林：（530－590），字公辅，博陵安平人。生于魏废帝中兴元年，卒于隋文帝开皇十一年，年六十一岁。少有神童之誉。

李百药：（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家。除擅长文章外，还很善于写诗。现在他的传世之作有诗20余首，文章13篇，以及被列入二十四史的《北齐书》。

李延寿：安阳市人。唐代史学家。曾参加过官修的《隋书》、《五代史志》(即《经籍志》)、 《晋书》及当朝国史的修撰，还独力撰成《南史》、《北史》和《太宗政典》。

李峤：赵州赞皇（今河北省赞皇县）人。唐代政治家，文学家，少有才名。前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

李华：赵州赞皇（今河北省赞皇县）人。唐代散文家，与萧颖士齐名，世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义，开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。后人辑有《李遐叔文集》。

李翰：赵州赞皇（今河北省赞皇县）人。唐代文学家，为文精密，为序张巡守城事迹，文有前集三十卷，《新唐书艺文志》传于世。

李守素：赵州人。唐初十八学士之一。尤谙氏族学。

李端：赵州(今河北赵县)人。大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。今存《李端诗集》三卷。

李嗣真：赵州柏人。撰明堂新礼十卷、孝经指要、诗品、书品、画品各一卷。博学晓音律，兼善阴阳推算之术。工画鬼神，举李仲昌同师于尹琳，亦工杂画，有礼图等杂画五十六卷传世。见于《历代名画记》、《新旧唐书本传》、《艺文志》、《榆园画志》。

李观：先为陇西人，后家江东。为文时谓与韩愈相上下。韩愈称其“才高于当世，而行出于古人”（《李元宾墓铭》）。大顺中，（公元八九一年）陆希声集其遗文，为文编十卷，《新唐书艺文志》传于世。《全唐文》录存文四卷，《全唐诗》录存诗一卷。

李翱：陇西成纪人。唐代思想家，文学家。他曾从韩愈学古文，协助韩愈推进古文运动，两人关系在师友之间。

李乂：赵州房子人。年十二，工属文，与兄尚一，尚贞俱以文章见称。兄弟同为一集，号为李氏花萼集，凡二十卷，并行于世。

李善：所注萧统（文选》六十卷，至今被视为《文选》最主要的注本之一。

李邕：广陵江都（今江苏省扬州市）人。唐代书法家，文学家。李邕的行书对后世行书的发展产生了很大的影响，宋元的几位大书法家如苏轼、黄庭坚、赵孟頫等无不受其影响。

李颀：赵郡（今河北赵县）人。诗内容涉及较广，尤以边塞诗、音乐诗获誉于世。擅长五、七言歌行体。后人辑有《李颀诗集》 。

李益：陇西人。著名诗人。贞元末，与宗人李贺齐名。每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事者画为屏障。又是中唐边塞诗的代表诗人。

李公佐：陇西人。唐代小说家。撰有传奇：《南柯太守传》。

李朝威：陇西人，唐代著名传奇作家。著有《柳毅传》，本人也被后来的一些学者誉之为传奇小说的开山鼻祖。

李复言：陇西人，唐代小说家。著有《续玄怪录》。

李思训：著名画家。擅画青绿山水。明代莫是龙和董其昌等人提出绘画上的南北宗论，则将他列为“北宗”之祖。

李昭道：著名画家。

李阳冰：赵郡（治今河北赵县）人。唐代文字学家、书法家。以篆学名世，精工小篆，圆淳瘦劲，为秦篆一大变革，被誉为李斯后小篆第一人，对后世颇有影响。

李龟年：著名乐曲兼演唱家。后人称为“歌圣”。

李春：隋代造桥匠师。现今河北邢台临城人士。隋开皇十五年至大业初（595～605）建造赵州桥（安济桥）。赵州桥存世1400多年，堪称中国建筑史上的奇迹之一。

李靖：(公元571～公元649年)，字药师，京兆三原人(今陕西三原)。隋朝名将韩擒虎的外甥，唐朝著名将领。

李渊：唐高祖（566～635）。唐代开国皇帝。字叔德。陇西成纪（今甘肃静宁）人，祖籍赵郡隆庆（今邢台市隆尧县）。

李建成：(公元589～626年)，小字毗沙门，唐高祖李渊长子，陇西成纪人(今甘肃秦安)。

李世民：唐太宗（599～649年），创造了“从谏如流，道不拾遗、夜不闭户”的贞观盛世。

李隆基：唐玄宗（685年～762年），大唐皇帝（712年－756年在位），李隆基为睿宗李旦第三儿子，庙号“玄宗”，又因其谥号为“至道大圣大明孝皇帝”，故亦称为唐明皇。另有尊号“开元圣文神武皇帝”。玄宗在位年间，是大唐由盛变衰的关键时期。

李纯：唐宪宗（778年～820年），宪宗在位期间，勤勉政务，着手削藩，开创了唐朝的中兴气象，史称“元和中兴”，是唐朝后期最杰出的皇帝。

李白：唐代著名浪漫主义诗人，他在中国文学史上有着极其崇高的地位，人称“诗仙”。

李晟：(公元727～793年)，中唐将领。字良器。洮州临潭(今属甘肃)人。勇烈有才，善骑射，平朱沘之乱。

李愬：(公元773～821年)中唐将领，雪夜入蔡州，平吴元济之乱。

李吉甫：赵郡赞皇（今河北省赞皇县）人，唐朝宰相，地理学家。

李德裕：（787—850），赵郡赞皇（今河北省赞皇县）人。李吉甫之子，中唐宰相。唐代文学家﹑政治家。代表作有《会昌一品集》、《左岸书城》、《次柳氏旧闻》等。

李贺：（公元790～816年），中国唐代诗人。想象丰富奇特、语言瑰丽奇峭。

李商隐：他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。

李频：著名诗人。

李谷：(903—960)，《宋史·李谷传》。

李煜：（公元937～978年），南唐李后主，被称为“千古词帝”。

李穆：善篆、隶，工丹青。

李沆：北宋“圣相”。

李维：博学，少以文章知名，至老手不废书。尝预定《七经正义》，修《续通典》、《册府元龟》。

李淑：著有文集一百余卷，尝修国朝会要、三朝训鉴图、阁门仪制及康定行军赏罚格，又献击训三篇，均《宋史本传》并行于世。

李虚己：著有《雅正集》十卷。

李成：北宋著名画家。和范宽与另一位山水画家关仝一起被称为“三家鼎峙”、“百代标程”的大师。

李常：黄庭坚之舅。有文集、奏议六十卷，《诗传》十卷，最早的会计学著作《元祐

会计录》三十卷。

李格非：北宋学者。著《洛阳名园记》。

李清照：南宋女词人。论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词"别是一家"之说，反对以作诗文之法作词。

李公麟：北宋著名画家。传写人物尤精。李之仪：能为文，尤工尺牍，苏轼谓入刀笔三昧。

李廌：苏门六君子之一。苏轼谓其文章笔墨澜翻，有飞沙走石之势，说其是子之才，万人敌也。

李诫：北宋著名土木建筑家、《营造法式》一书的编纂者。

李从周：著有《字通》。

李纲：北宋名相。李唐：南宋著名画家。

李侗：南宋著名理学家。朱熹老师。

李燔：南宋著名学者。

李觏：南宋名儒，著《周礼致太平论》、《平土书》、《礼论》。

李攸：南宋学者、藏书家。撰有《宋朝事实》一书，对考证北宋一代典章制度有帮助。

李冶：宋元四大数学家之一。对天元术进行了全面总结，写成数学史上的不朽名著——《测圆海镜》。

李杲：中国医学史上“金元四大家”之一，是中医“脾胃学说”的创始人，著有《脾胃论》、《内外伤辨惑论》、《兰室秘藏》、《活法机要》、《医学发明》、《东垣试效方》等。

李俊民：金代文学家。有《庄靖集》十卷。

李孝光：元代词作家。少年时博学，以文章负名当世。著作有《五峰集》11卷。

李釜：明代著名围棋棋手。

李梦阳：(公元1473～1530年)，明代文学家。前七子之一。字献吉，号空同子。庆阳(今属甘肃)人。

李时珍：（1518—1593），字东璧，晚年自号濒湖山人，湖北蕲州（今湖北省黄冈市蕲春县蕲州镇）人，汉族，中国古代伟大的医学家、药物学家。历时二十七年编成《本草纲目》一书，是我国古代药物学的总结性巨著，在国内外均有很高的评价，已有几种文字的译本或节译本，另著有《濒湖脉学》。

李攀龙：明代文学家。后七子之一。

李春芳：有“青词宰相”之称。在数学史上占有重要地位。

李廷机：著有《四书臆说》《春秋讲章》《通鉴节要》《性理删》《燕居录》《李文节文集》等。

李中孚：明清之际哲学家。在理学上的造诣，被称为“海内大儒”。

李鱓：清代著名画家。扬州八怪之一。

李方膺：清代著名画家。扬州八怪之一。

李渔：(公元1611 ～1680年)，戏曲理论家、作家。原名仙侣，字谪凡，号天徒，中年改名李渔，字笠鸿，号笠翁。浙江兰溪人。

李氏，女，广东番禺(有史料作广州三元里)人，顺治七年（1650），清军围困广州，被朔骑所掳，为免其辱，赋诗10首自缢而亡。在今人编辑出版的《三编清代稿钞本》中，收入有其诗若干，可管窥其部分诗作精华。

李调元：清代戏曲理论家，诗人。其诗作《万善堂诗》清婉雍容，名震一时。

李兆洛：清代学者、文学家。精舆地、考据、训诂之学。为文主张混合骈、散两体之长，与桐城派散文立异，是阳湖派代表作家之一。所选《骈体文钞》为历来最好的骈文选本，标举魏晋、六朝宗旨。书学功底极深，尤善行草。

李审言：江苏兴化人。国学大师。工诗文考证，著作丰富，著有陶斋藏石记释文《枫园艺友录》。

李惺：清代教育家。有《西沤全集》10卷、《西沤外集》8卷刊印行世。

李汝珍：博学多才，精通文学、音韵等，留存现世最出名的作品就是《镜花缘》。

李伯元：多才多艺，擅长制艺诗赋，绘画篆刻，金石考据。《官场现形记》是晚清谴责小说的代表作。

李慈铭：(1830～1894）晚清著名文史学家。嗜书成癖，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。 著有《越缦堂日记》。

李毓秀：清初著名学者、教育家。著有《弟子规》。

泽果敢直言，数有据争。后北地太守廖信坐贪秽下狱，没入财产，显宗以信臧物班诸廉吏，唯泽及光禄勋孙堪、大司农常冲特蒙赐焉。是时京师翕然，在位者咸自勉励。

　堪字子稺，河南缑氏人也。明经学，有志操，清白贞正，爱士大夫，然一毫未尝取于人，以节介气勇自行。王莽末，兵革并起，宗族老弱在营保间，堪常力战陷敌，无所回避，数被创刃，宗族赖之，郡中咸服其义勇。

　建武中，仕郡县。公正廉洁，奉禄不及妻子，皆以供宾客。及为长吏，所在有迹，为吏人所敬仰。喜分明去就。尝为县令，谒府，趋步迟缓，门亭长谴堪御吏，堪便解印绶去，不之官。后复仕为左冯翊，坐遇下促急，司隶校尉举奏免官。数月，征为侍御史，再迁尚书令。永平十一年，拜光禄勋。

　堪清廉，果于从政，数有直言，多见纳用。十八年，以病乞身，为侍中骑都尉，卒于官。堪行类于泽，故京师号曰?二稺?。

　十二年，以泽行司徒事，如真。泽性简，忽威仪，颇失宰相之望。数月，复为太常。清洁循行，尽敬宗庙。常卧疾斋宫，其妻哀泽老病，窥问所苦。泽大怒，以妻干犯斋禁，遂收送诏狱谢罪。当世疑其脆激。时人为之语曰?生世不谐，作太常妻，一岁三百六十日，三百五十九日斋?十八年，拜侍中骑都尉。后数为三老五更。建初中致仕，卒于家。

　钟兴字次文，汝南汝阳人也。少从少府丁恭受《严氏春秋》。恭荐兴学行高明，光武召见，问以经义，应对甚明。帝善之，拜郎中，稍迁左中郎将。诏令定《春秋》章句，去其复重，以授皇太子。又使宗室诸侯从兴受章句。封关内侯。兴自以无功，不敢受爵。帝曰?生教训太子及诸王侯，非大功邪?兴曰?臣师于恭?于是复封恭，而兴遂固辞不受爵，卒于官。

　甄宇字长文，北海安丘人也。清净少欲。习《严氏春秋》，教授常数百人。建武中，为州从事，征拜博士，稍迁太子少傅，卒于官。

　传业子普，普传子承。承尤笃学，未尝视家事，讲授常数百人。诸儒以承三世传业，莫不归服之。建初中，举孝廉，卒于梁相。子孙传学不绝。

　楼望字次子，陈留雍丘人也。少习《严氏春秋》。操节清白，有称乡闾。建武中，赵节王栩闻其高名，遣使赍玉帛请以为师，望不受。后仕郡功曹。永平初，为侍中、越骑校尉，入讲省内。十六年，迁大司农。十八年，代周泽为太常。建初五年，坐事左转太中大夫，后为左中郎将。教授不倦，世称儒宗，诸生著录九千馀人。年八十，永元十二年，卒于官，门生会葬者数千人，儒家以为荣。

　程曾字秀升，豫章南昌人也。受业长安，习《严氏春秋》，积十馀年，还家讲授。会稽顾奉等数百人常居门下。著书百馀篇，皆《五经》通难，又作《孟子章句》。建初三年，举孝廉，迁海西令，卒于官。

　张玄字君夏，河内河阳人也。少习《颜氏春秋》，兼通数家法。建武初，举明经，补弘农文学，迁陈仓县丞。清净无欲，专心经书，方其讲问，乃不食终日。及有难者，辄为张数家之说，令择从所安，诸儒皆伏其多通，著录千馀人。

　玄初为县丞，尝以职事对府，不知官曹处，吏白门下责之。时，右扶风琅邪徐业，亦大儒也，闻玄诸生，试引见之，与语，大惊曰?今日相遭，真解蒙矣?遂请上堂，难问极日。

　后玄去官，举孝廉，除为郎。会《颜氏》博士缺，玄试策第一，拜为博士。居数月，诸生上言玄廉说《严氏》、《冥氏》，不宜专为《颜氏》博士。光武且令还署，未及迁而卒。

　李育字元春，扶风漆人也。少习《公羊春秋》。沉思专精，博览书传，知名太学，深为同郡班固所重。固奏记荐育于骠骑将军东平王苍，由是京师贵戚争往交之。州郡请召，育到，辄辞病去。

　常避地教授，门徒数百。颇涉猎古学。尝读《左氏传》，虽乐文采，然谓不得圣人深意，以为前世陈元、范升之徒更相非折，而多引图谶，不据理体，于是作《难左氏义》四十一事。

　建初元年，卫尉马廖举育方正，为议郎。后拜博士。四年，诏与诸儒论《五经》于白虎观，育以《公羊》义难贾逵，往返皆有理证，最为通儒。

　再迁尚书令。及马氏废，育坐为所举免归。岁馀复征，再迁侍中，卒于官。

　何休字邵公，任城樊人也。父豹，少府。休为人质朴讷口，而雅有心思，精研《六经》，世儒无及者。以列卿子诏拜郎中，非其好也，辞疾而去。不仕州郡。进退必以礼。

关于“《和仲蒙夜坐》翻译及赏析是什么？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！